¿Ya vieron los nuevos afiches?

Cuatro nuevos afiches hemos editado. Y aunque tres de ellos habían sido editados en otro formato, los hemos trabajado nuevamente –luego de varios años de haberlos editado–, porque su demanda en el campo fue grande y se agotaron pronto.

Son afiches para animar a la lectura, para sembrar las ganas de apasionarse leyendo, solitos o en grupo, y amacollar la criticidad y la práctica. Y como ir celebrando por anticipado los 40 años que cumpliremos en el 2011.

Aquí va uno…

¡Gracias!

Dos años hemos cumplido con nuestro blog y queremos saludar a quienes siguen estos andares.

Ni imaginábamos que iban a ser tantos los amigos e interesados que visitarían estas páginas.

Los reportes nos dicen que a veces son hasta varias docenas de personas las que nos visitan diariamente.

Gracias de verdad por acompañar estos humildes pasos, este sueño que no cesa ni se rinde, esta apuesta por mirar desde las raíces y abonarlas leyendo y reescribiendo la historia de nuestras comunidades y nuestros pueblos.

Un abrazo grande lleva esta nota.

¡Diabluras repartidas!

Aprovechando la ceremonia por el Día de la Madre en la comunidad de Pingo, nuestro amigo Miguel Rodríguez Roncal –profesor en la comunidad y quien llevara a cabo el rescate de las tradiciones orales que fueron publicadas por la Red con el título “Diabluras de Cajabamba”–, hizo entrega de algunos libros a los comuneros y comuneras, tanto adultos como niños, que participaron aportando sus relatos.
Miguel nos cuenta que la presencia del librito ha animado tanto, que incluso el Sr. Alcalde del Distrito de Cauday nos ha solicitado ejemplares para distribuirlos y han asumido el propósito de hacer un rescate similar en su zona.
¡Felicitaciones, Miguel, y a través tuyo a toda la comunidad de Pingo!
A seguir con los andares. Como dijera Nelson Mandela, “Después de escalar una montaña muy alta, descubrimos que hay muchas otras montañas por escalar”.

Ciudades y campo

Alto soy de mirar a las palmeras,
rudo de convivir con las montañas...
Yo me vi bajo y blando en las aceras
de una ciudad espléndida de arañas.
Difíciles barrancos de escaleras,
calladas cataratas de ascensores,
¡qué impresión de vacío!,
ocupaban el puesto de mis flores,
los aires de mis aires y mi río.
Yo vi lo más notable de lo mío
llevado del demonio, y Dios ausente.
Yo te tuve en el lejos del olvido,
aldea, huerto, fuente
en que me vi al descuido:
huerto, donde me hallé la mejor vida,
aldea, donde al aire y libremente,
en una paz meé larga y tendida.
Pero volví en seguida
mi atención a las puras existencias
de mi retiro hacia mi ausencia atento,
y todas sus ausencias
me llenaron de luz el pensamiento.
Iba mi pie sin tierra, ¡qué tormento!,
vacilando en la cera de los pisos,
con un temor continuo, un sobresalto,
que aumentaban los timbres, los avisos,
las alarmas, los hombres y el asfalto.
¡Alto!, ¡Alto!, ¡Alto!, ¡Alto!
¡Orden!, ¡Orden! ¡Qué altiva
imposición del orden una mano,
un color, un sonido!
Mi cualidad visiva,
¡ay!, perdía el sentido.
Topado por mil senos, embestido
por más de mil peligros, tentaciones,
mecánicas jaurías,
me seguían lujurias y claxones,
deseos y tranvías.

Extracto del poema “El Silbo de Afirmación en la Aldea”, de Miguel Hernández

¡No te quedes en esta página! Sigue leyendo en tu biblioteca…

Sembrando más semillas…

“Conocí nuevos amigos y aprendí mucho…”, fue una de las expresiones de Mariela, una de las niñas que participó en el taller de caligrafía organizado por el Programa Comunitario y llevado a cabo en febrero, y cuyo producto es el manual de nutrición titulado “El pan de cada día”, presentado el viernes 23 de abril en el local institucional de la Red.
La presentación de este documento estuvo a cargo de nuestra amiga y compañera voluntaria Elia Sevilla Sánchez, quien señaló la importancia del trabajo colectivo de un grupo de niños y jóvenes en solidaridad con los niños “discapacitados” atendidos por el Programa Comunitario.
El Hno. Alonso Beraún Galdós, director de la I.E. “Cristo Rey”, fue el encargado de presentar el tan esperado libro “Mitos y Leyendas de Cajamarca”: “Lo cierto es que estos textos contienen un mar de sabiduría acumulada y son expresiones de nuestra cultura”. Señaló en un momento de su exposición.
La presentación de “Diabluras de Cajabamba” estuvo a cargo del Prof. Miguel Rodríguez Sánchez, quien vino desde Cajabamba y destacó la importancia de perpetuar la sabiduría de los pueblos mediante el rescate de sus tradiciones y el aprecio a todo lo que nos han heredado los mayores.
“El libro entre los hijos de Atawalpa” fue presentado por Michele Sini, amigo nuestro y presidente de Intercanvi - Italia. Michele destacó el trabajo de la Red en el campo y la importancia de libro como instrumento liberador, en contraposición a la forma como fue impuesto en nuestra historia, algo que Alfredo Mires, autor este documento, destaca en sus páginas.
Como movimiento cultural nos sentimos contentos de contar con estos materiales de lectura en las comunidades y los pueblos que continúan persistiendo y amansando herramientas como el libro, para obtener de ellos lo mejor que pueden aportar a nuestra cultura e independencia.
Sabemos también que las familias y las escuelas que desean y promueven una auténtica educación para los niños y jóvenes elegirán estos materiales como parte de su lectura cotidiana, para obtener juntos mejores cosechas.
Agradecemos y felicitamos a todas las personas –¡especialmente a los niños!–, que estuvieron presentes en este evento y que adquirieron ya nuestros libros.

Encuentro de Maestros y Coordinadores

Los días 16 al 18 de abril los coordinadores y equipo central del Programa Comunitario realizaron el primer Encuentro de Capacitación en este año.
Siempre es fiesta reunirnos para compartir y aprender unos de los otros. Pero esta primera capacitación es especial, porque es la única en la que participan también los “Maestros” de nuestro Programa: yach’aq, sabios curanderos de las comunidades, compañeros que saben de las plantas y sus preparaciones, de limpias y pachacharis, de secretos y curaciones. Contar con sus conocimientos, su sencillez y su compañía en nuestros quehaceres con y para los niños “discapacitados”, es mucho más que un alivio: es el sabernos tomados de la mano de nuestros ancestros y nuestros Apus.
En estos tiempos –mientras las empresas extractivas y otros agentes destruyen nuestra tierra–, nosotros y los niños del Programa seguimos aprendiendo a cuidarla, a sabernos parte del dar y el recibir de la Pachamama. Rescatar estos conocimientos entre todos fue una de las partes importantes del encuentro.
Pudimos compartir esta sabiduría, complejidad y completitud no sólo Percy, Samay, Mara y Rumi –niños que acompañan nuestra labor en el campo– sino también con Elia, Michele y Pier Paolo –voluntarios europeos que estaban con nosotros estos días– y un grupo de profesionales de Educación Especial que participaban por primera vez y por lapsos específicos en esta capacitación.
Agradecemos muy de veras a todos los que han hecho posible este evento y contribuyeron a que nuestra familia de la Red de Bibliotecas Rurales crezca en tamaño y en cariño.

¡Nueva biblioteca en Bambamarca!

Felicitamos los esfuerzos y caminatas de nuestro hermano y Coordinador sectorial Antero Vásquez, de la comunidad de Pújupe Alto –perteneciente al sector Hualgayoc II de la Red– por la creación de una nueva biblioteca en la comunidad de Ojos Corral. Y damos la bienvenida, a esta familia que crece, al señor Reynaldo Cieza, elegido por lo a Asamblea Comunitaria para asumir el cargo de bibliotecario.
Sabemos que los materiales con los que se implementará esta biblioteca serán de provecho de todos los pobladores que encontrarán en ellos una manera más para valorar el patrimonio dejado por nuestros mayores. Y para seguir luchando por el respeto de nuestros derechos y los derechos de la Tierra.

Juan Perolero

(Un cuento de nuestro reciente libro “Diabluras de Cajabamba”)

Era un joven llamado Juan que vivía con su mamá y su papá. Su mamá lo dijo que se vaya a traer una vaca o un toro para que comamos, pero sólo había una ternera y tuvieron que matarlo a esa ternera.

La carne se iba perdiendo y el joven Perolero le dijo a su mamá que carne ya no hay y todo el ganado se está perdiendo.

El joven todos los días se iba a ver su ganado con su antara y su laciadera. De ver que su carne no había y que seguía perdiéndose, el joven dijo:

– Hoy no me voy a la jalca, voy a esconderme para coger al ladrón y ver quién lo lleva mi carne.

Se escondió y, cuando estaba oscureciendo, Juan dijo:

– Por allá viene el cojudo, viene a mi casa.

Juan Perolero lo pescó al individuo y ése era el sol.

Lo pescó, lo metió a un poto de chiclayo y lo puso a su cuyero. Se oscureció y toda la gente se fueron a su cama.

La gente de tanto dormir se aburrían.

Un patrón le dijo a su muchacho:

– Anda y lo preguntas al Juan Perolero tal vez lo ha visto al sol. Dile que a nosotros ya no nos viene el sueño.

Cuando le preguntaron, el joven Juan le dijo:

– A ese cojudo lo tengo encerrao en mi cuyero.

Entonces el muchacho regresó junto a su patrón y le dijo:

– Amito, dice el Juan Perolero que él lo ha ocultado al sol.

Entonces el patrón dijo:

– Díganle que lo vamos a dar un toro, pero por favor que lo largue al sol.

Contado por Roberto Chíquez Paredes, 61 años de edad

Recogido por Erica García Chíquez, 12 años de edad

Visitando Chuco

La semana del 19 de abril, nuestro compañero Alfredo Mires Ortiz, asesor general de la Red, Lola Paredes, Coordinadora Interna; Pier Paolo Giarolo, documentalista italiano, y Michele Sini, presidente de la asociación Intercanvi Italia Onlus, visitaron la comunidad de Chuco, en la provincia de San Marcos, donde se encuentra la Biblioteca Rural a cargo de Don Pascual Sánchez Montoya y su familia.
Don Pascual, voluntario de la Red desde 1982, acogió con su extraordinaria hospitalidad a los compañeros y visitantes en su casa. Pascual y familia compartieron contando a los italianos la realidad de esa comunidad y explicando sobre los cultivos y las costumbres de la zona.
Por la noche se reunieron para hablar sobre la situación de las Bibliotecas Rurales en Chuco, hablando sobre los libros, las lecturas en el campo y la vida comunitaria; sobre los libros más leídos por los mayores y por los niños.
Gracias siempre, Pascual, por tu incansable acompañar.