febrero 23, 2023

La ropa del viento

− Hermano viento,
¿cómo haces para tener
tu traje tan lindo siempre?
− El cielo lo limpia
la lluvia lo lava
el sol lo abrillanta.
− Además, ¡luce tan alhaja!
− Es que también lo aluja, hermano,
la luz de tu mirada.
Romance de la montaña
Alfredo Mires Ortiz

La gente sentipensante

Querido Alfredo,
hace 22 años nos conocimos. Acababas de cumplir 40 años en ese momento. Hoy sería tu cumpleaños número 62.
Si alguien me preguntara alguna vez qué tipo de amistades son las más importantes para mí, con qué tipo de personas prefiero pasar la vida, qué seres me gusta tener a mi lado -en las buenas y en las malas- en qué personajes confío casi ciegamente, qué amigos no quiero perder nunca; entonces me vendrían palabras del maravilloso Eduardo Galeano que una vez dijo:
“Me gusta la gente sentipensante, que no separa la razón del corazón. Que siente y piensa a la vez. Sin divorciar la cabeza del cuerpo, ni la emoción de la razón”.
Además -añadiría- me gusta la gente valiente. Personas que van por su camino con serenidad y dignidad, llenas de fuerza. Que tocan a los demás. Que irradian calidez y fuerza. Que están atentos al exterior, pero nunca traicionan su brújula interna. No por razones de ideología, sino porque simplemente no pueden hacer otra cosa. Que no tienen miedo; solo a veces un poco. Que, quizá, no conocen su fuente, pero pueden adivinar el tamaño de ella. Quienes, por tanto, saben cuán pequeños somos y cuán grandes son los mundos de los mundos. Que siempre están aprendiendo cosas nuevas, porque en ellos late la vida y ningún final puede ser nunca definitivo. Que saben sentir amor y dolor y aún permanecen abiertos. Que entienden la naturaleza como parte de sí mismo y dejan que su belleza les quite el aliento. Que usan su humor de manera contagiosa, porque la vida es increíblemente hermosa y nunca lo dudan.
En otras palabras:
Te describiría a ti.
Siéntete abrazado y ten por seguro: brindaremos por ti, estés donde estés, siempre hay un lugar para ti cerca de nosotros.
Haces mucha falta aquí.
Kyra.

Hoy regreso a ti

Hoy regreso a ti, a tu abrazo hermano, Alfredo, aquella mañana que te vi volar entre las flores colibrí, mientras mi corazón se llenaba de hondonadas y emociones como tormenta furiosa, te pensé en la montaña, en el infinito “Qayaqpuma”. 
Aquí quedaron tu poncho, tu sombrero, tu taleguita de coca, tu dulce vino y ese amor criador que sembraste en cada una de nuestras hechuras: Si pudieras ver aquellas miradas, aquellos abrazos; aquel amor que creó tu partida, en todos los que escuchamos tu voz y sentimos tu palabra.
Ese día recogimos tus flores, tus fragancias, tu poncho tierra y emprendimos hacia ese altar para honrarte, que te lo ganaste con el impulso, con el corazón. Mientras nos acercábamos a ese espacio sembrado en la base de tu Apu, te recordábamos, te soñábamos y recorríamos esa cuestita sintiendo toda tu presencia en la inmensidad de la montaña.
Finalmente llegamos a un cobijo, una pequeña meseta que sentimos que sería de tu agrado Alfredo, acomodamos tus flores y el espíritu, te rezamos desde nuestras risas y lágrimas, tu compadre Javier nos compartió su sueño: donde te había visto montado, en un caballo blanco con una mancha tierra en la frente, recorriendo el lomo y las hechuras del “Qayaqpuma”, así te honramos querido hermano. 
Ahora cada vez que recorro tu Apu, me saludas desde la tierra y el firmamento y nosotros humildes y alegres solo nos queda en el alma “Gratitud”.
Mauricio.

Reunidos

En octubre del año pasado, durante el velorio y en medio de nuestro profundo dolor por la partida de Alfredo, nos llegó la noticia que el nuevo Obispo de Cajamarca, Monseñor Isaac Martínez, quería conocer Bibliotecas Rurales. Por eso, este 25 de enero tuvimos una reunión extraordinaria con la participación de Monseñor Isaac, los Padres Manuel Salazar y Miguel Garnett, Marco Arana y el equipo central.
Recordamos que Bibliotecas Rurales surgió como una propuesta del Padre Juan Medcalf, quien llegó al Perú en medio del proceso latinoamericano de la Teología de la Liberación. Alfredo estaba muy consciente de eso y nos incitó siempre tener en cuenta que no somos una mera institución de préstamos de libros. Decía algo así:
«Lo que buscamos en Bibliotecas Rurales, lo que siempre hemos buscado, desde nuestros inicios en 1971, es la forja del hombre nuevo -solidario, amoroso, crítico, humilde- y de la comunidad. Ambos son principios que se manifiestan y se reflejan en la vida de Jesús.
Las raíces de Bibliotecas Rurales tienen una estrecha relación con la Iglesia cajamarquina, en representación de Monseñor Dammert Bellido y con la Teología de la Liberación, en la persona de Juan Medcalf. 
La Opción por los pobres que propaga y promueve la iglesia latinoamericana de los años 60, a raíz de la pobreza y la represión de las dictaduras en nuestro continente siempre ha sido motor y motivo de nuestro quehacer.
El préstamo de libros como acceso al conocimiento del contexto inmediato y universal, los círculos de lectura y también la publicación de nuestros propios libros son solo herramientas para nuestro camino y compromiso de luchar por la igualdad y dignidad de los campesinos y en pro de la liberación integral de todo hombre.»
En memoria de nuestros fundadores, Juan Medcalf y Alfredo Mires, y de los compañeros del campo, reiteramos este compromiso como principio y causa de nuestro quehacer. Si es posible volver a restituir un vínculo con la Iglesia de Cajamarca en cualquiera de sus manifestaciones, bienvenido sea. Retomar la conciencia de este compromiso nos fortalece espiritualmente y en nuestras tareas concretas desde, con y para las comunidades campesinas de Cajamarca. Y lo haremos, como todo, felices, con ánimo y en memoria de Juan y Alfredo.

Siempre leyendo…

Vamos caminando…, intentando seguir el camino que nos mostró el compañero Alfredo.
Alfredo sembró la semillita de amor a la lectura y siempre se ocupó de cuidarla con cariño; aprovechaba cualquier oportunidad para leernos un cuento, para compartirnos algún tema o preguntarnos qué estamos leyendo o qué quisiéramos leer.
Y esa semillita que cayó en tierra fértil, está dando frutos. En un día doloroso para todos, su palabra nos reconfortaba: él nos hablaba a través de sus libros, nos transmitía paz, esperanza. Y hoy nos sigue hablando.
Te seguimos leyendo Alfredo en Piedras vivas, pueblos vivos, en Pedro Urdemales en Cajamarca ...
Esperamos que tu memoria nos ayude a mantener vivos los ánimos y seguir con tu legado.

¡Aquí estamos – nuevamente!

El año 2022 nos ha dejado muchas lágrimas, mucho sentir, muchos extrañares, despedidas y también nostalgias por la llegada de nuevos libros. La ausencia de nuestro compañero y maestro Alfredo Mires nos abrió una herida enorme y mientras intentábamos curar esta herida, dejamos en pausa nuestro blog. Ahora estamos, nuevamente, con el ánimo de Alfredo, continuando su legado.
El 16 de noviembre de 2022 celebramos el Día del Aquí estamos, el recuerdo de la captura de Atahualpa en 1532, en Cajamarca. Ocasión en la que presentamos tres libros de la Red: Resuellos, Romance de la montaña y La Ensoñación del Ñaupa; escritos de puño y letra de Alfredo Mires, quien sigue siendo nuestro guía en este camino de rescatar y recuperar la palabra de nuestras comunidades.
En este evento estuvieron presentes los compañeros del campo de la Red de Bibliotecas Rurales, vinieron cargando desde lejos sus libros para el canje y su aporte para la olla común,  a ellos nuestra gratitud por el esfuerzo desplegado y comprometido por acompañarnos. Con nuestros compañeros nos reunimos en los días siguientes para celebrar la II Asamblea General de 2022. Con algunos no nos habíamos visto desde antes de la pandemia, el reencuentro permitó revivir muchos recuerdos.
En el Proyecto de la Enciclopedia Campesina continuamos con el procesamiento y edición de materiales, en el Archivo de la Tradición Oral Cajamarquina con la digitalización y transcripción de los textos de tradición oral y las reediciones de los tomos de la Biblioteca Campesina.
Vamos retomando la dinámica, avanzando con ánimo de seguir compartiendo y llevando nuestra cultura a través de la lectura.

Bienvenida, Kyra

Con algunas personas nos une una larga relación y amistad. Si bien no viven en Cajamarca, ni en nuestro país o continente, mantienen un vínculo muy fresco, solidario y cariñoso con la Red de Bibliotecas Rurales.
Kyra Grewe, profesora, alemana y amiga desde hace más de veinte años es una de esas personas especiales. Ella, de una u otra manera, siempre está presente en los quehaceres de la Red.
En principio, Kyra era amiga de Alfredo. Y creemos que es él quién, desde donde está ahora, le ha llamado para incorporarse en nuestro equipo de voluntarios. Kyra aceptó este legado: desde este año ofreció ayudarnos con la traducción de nuestro blog en alemán.
Eso nos alegra mucho, porque en estos tiempos, por falta de voluntarios, nuestro blog en alemán está descansando. Nos alegra mucho poder reanimarlo con tu ayuda y presencia: bienvenida, Kyra.

Herrar es humano III

Y seguimos...
Algunos años después de haber publicado los cambios accidentales y muy jocosos que han sufrido los títulos de algunas de nuestras publicaciones y los libros de otros autores, esta vez, tocó el turno al propio nombre de nuestra Red.
Sucedió hace algunos días, recogiendo un paquete con materiales enviados desde Lima, en lugar de colocar en el destinatario: “Bibliotecas Rurales”, alguien escribió “Bibliotecas Perales”.
Para nosotros, que en este tiempo nos ha tocado derramar muchas lágrimas, estas anécdotas no hacen sonreír y pensar en lo que diría nuestro querido Alfredo: “Chinas, de esto hay que escribir una notita, siquiera para hacer reír a la gente”.
Así que, ya lo hicimos.