Ha
estado y está presente en las campañas solidarias de #aleerparaavanzar y puede
apreciarse su lectura en estos enlaces:
¡¡Nada
nos separa si la tierra nos junta!!
junio 28, 2021
Lectura en primera línea
1971-2021: Homenaje a nuestra Red ─ 6
Ella es el
ánima, es nuestro yachay, nuestro ayllu, es nuestro hogar.
La Red es
nuestro mayor Apu, porque es fuerza y sabiduría, grandeza y encariñamiento; la
Red está en todos nosotros, es y está en todas nuestras montañas pues, como
decía el gran José María Arguedas “¡Estas
montañas! Si se ponen en marcha, ¿quién podrá detenerlas? Sus cumbres llegan al
cielo”.
Homenaje al ánimo y al impulso ─ 6
En esta ocasión, el cariño y reconocimiento a la familia Díaz Guevara,
de la comunidad de Masintranca, en la provincia de Chota.
Nuestro compañero Sergio Díaz Estela es el coordinador del sector
Masintranca, y Donaida Guevara Díaz, su esposa, es la bibliotecaria titular en
su casa.
Además, ellos hacen parte del Programa Comunitario para apoyar a los
niños con capacidades proyectables. Sus hijas también hacen parte de este
voluntariado familiar en nuestra Red.
¡A todos ellos gracias por su compañía, esfuerzo y solidaridad siempre!
¿A qué llamamos biblioteca?
El 24 de junio nuestro compañero Alfredo fue invitado a conversar con
bibliotecarios y bibliotecarias rurales de Colombia, en el marco de una práctica
académica para la Universidad de Nariño. Entre metáforas y honduras, Alfredo expuso
las convicciones campesinas y andinas de la Red de Bibliotecas Rurales. Aquí
algunos fragmentos de su intervención:
- “Para hablar de un camino tenemos que hablar de un punto de partida,
de donde queremos empezar a caminar, pero también del punto a donde queremos
llegar. Lo habitual es que mucha gente empiece, no a caminar sino a transcurrir,
correr y resbalar, a desplazarse con una propuesta y, en algún momento, en
medio de agitación, el sudor y el cansancio, se da cuenta que ni siquiera sabe
porqué está corriendo ni qué bulto está cargando. Y eso si tiene la disposición
para de darse cuenta de ello.
- Antes de emprender el camino vital de una biblioteca, deberíamos ponernos
de acuerdo en qué estamos entendiendo por biblioteca, qué es lo que nos significa
una biblioteca. Porque el riesgo es que terminemos replicando lo que involuntariamente
hemos terminado por normalizar, lo que el sistema dominante entiende por
biblioteca. De muchos modos, las cualidades de nuestro camino y de nuestras
bibliotecas tienen que ver con los universos de las palabras.
- Si tuviéramos que comparar a la biblioteca con frutos, las preguntas
al palpar esos frutos serían, por ejemplo: ¿estos frutos son de aquí o son importados?
¿ésta es semilla nativa o es semilla de laboratorio? ¿esto es de chacra o de
agroindustria? ¿se habrá cultivado con abono de corral o con agroquímicos?
Porque hay fruta que parece plástico y es muy rica, pero a la vez
resulta siendo tóxica. Así como hay frutitas sin mucha finta, pero muy nutritiva
y sin trucos. En suma, ¿esto es natural o es transgénico? ¿son genuinas o son
impostadas, ¿han sido generadas en la comunidad o han sido puestas sin la participación
de la gente?
- Una biblioteca puede ser genuina cuando su origen, su emplazamiento, infraestructura,
personal, pero, sobre todo, su contenido, son propios. (…) En una biblioteca
original la tierra no solo está presente, sino que la tierra habla, dice, enseña;
su voz se escucha y se refleja en las paredes y en los libros; la tierra y sus
hijos son protagonistas de reales de ese camino. Tiene que coincidir con lo que
somos, lo que hemos sido, pero también con lo que soñamos ser y con el sueño
interior.
- La biblioteca empieza a existir cuando la necesitamos, y crece más
cuando se convierte en una demanda. Así que llega a su adultez cuando la
parimos. La biblioteca nace cuando la comunidad sabe que su permanencia depende
de ella misma.
- La biblioteca tiene que ser parte de los cultivos de la comunidad, tiene
que ser criada y engranada con prácticas que en el fondo del alma las
reconocemos como nuestras; hay sangre, hay parentesco, tengo empatía, me siento
bien, no me han impuesto, ha germinado porque la tierra es bendita y es
propicia. Estamos hechos de esa misma sustancia.
- La fuerza vital primaria de la Red está en la vida de los propios
comuneros. El primer paso es saber que los propios comuneros son los propios maestros
en las Asambleas, sustentan los temas, plantean los problemas, explican las
nociones. Todos tienen la palabra. Todos sabemos que todos sabemos.
- La biblioteca en términos de granero de sabidurías, en términos de
arsenal de conocimientos, es parte natural de la comunidad; las comunidades
campesinas indígenas ya son bibliotecas en sí mismas. En ellas habitan los
milenios y las generaciones; en sus genes está lo que supimos y sabemos; en las
prácticas florece lo que ayuda a florecer (…) En los cantos, los juegos, las
herramientas, en las conversas, la cocina, la medicina, bulle una sabiduría que
requeriría millones de estantes para almacenarlas; ese saber tiene en la gente
su territorio vivo y esa gente tienen en su espacio su morada orgánica, su
paisaje recíproco, su hábitat bendito, su refugio imprescindible, el albergue
de su misterio”.
Extrañando la joijona
Ya
salieron nuevos libros
pronto
habrá presentación
llenecita,
la joijona:
¡qué
ricura! ¡qué emoción!
En
esta familia aprovechamos cada momento que pasamos juntos para conversar, compartir
y para estar alegres.
Por
eso, en cada presentación de libros que realizamos en nuestro local central,
nos anima ver llegar a los asistentes con un agradito para compartir al final.
Así, vemos desfilar las rosquitas cajamarquinas, el queso, las infaltables
aceitunas, algunos pancitos, dulces, etc. Tampoco puede faltar el vino para
celebrar el acontecimiento.
Este
año, por el motivo que todos conocemos, también las presentaciones de nuestros
libros las estamos realizando de manera virtual, y sentimos mucho no poder
compartir las conversas al final del evento, el vinito y la joijona.
Se
extraña, sinceramente, ver llegar a los amigos, saludarnos, ver juntos algún
video o escuchar música mientras esperamos a quienes van llegando.
Cada
presentación de libros es una fiesta.
Esperamos
que pronto nos podamos volver a ver, nos volvamos a encontrar. Mientras tanto,
sigamos pendientes de las próximas presentaciones virtuales, como que
extrañamos la joijona. Así, cuando nos volvamos a encontrar, juntos, podremos
disfrutar y saborear.
Ñaupitas que animan
Hace ya unas semanas que los Ñaupitas
han empezado su recorrido por las comunidades cajamarquinas con el objetivo de
animar a los más pequeños (¡y también a los más grandes!), quienes ya los van
recibiendo con mucha alegría.
Hoy parece que hay fiesta: los niños están
felices, conversan, comparten colores, sonríen y les ponen los mejores
atuendos; cada quien a su estilo hacen revivir a sus ñaupas.
Nuestra gratitud a los compañeros
Alfredo y Rita por hacer posible este proyecto, valioso material de terapia
para estos tensos momentos que estamos atravesando.
El Ñaupa para colorear
Hace ya varios años
que el Ñaupa, este simpático ancestro andino hecho dibujo, acompaña los
quehaceres de la Red. Le encanta a niños y adultos, es reproducido y re animado
en diferentes momentos y espacios.
En el Programa
Comunitario, al inicio de cada año enviamos material de terapia a los niños con
capacidades proyectables en las comunidades. De esta manera, los niños con sus
familiares pueden realizar constantemente –y en el rato que más les conviene–
las réplicas de las terapias que nuestros coordinadores del campo acuerdan con
las familias.
Una parte de estas
terapias está orientada al aprestamiento de los niños del Programa con miras a
una futura inclusión escolar. Eso implica que los niños realicen ejercicios
como rasgar papel, cortar con tijeras, pegar pedazos de papel, dibujar y
colorear, entre otros.
Por ello, cada año
buscamos también libros para colorear a un costo módico… y cada año nos
decepcionamos con la oferta: hay libros para colorear con motivos de cuentos
europeos, fábulas griegas, partes del cuerpo humano o animales de otros
continentes, para mencionar los más pasables. Los menos apropiados para nuestro
contexto son los que tienen figuras de Súperman, Pikachu, Hulk o Batman.
Con esas desilusiones
acumulados, el año pasado pedimos a nuestro compañero Alfredo Mires que nos
diseñe un libro para colorear con Ñaupas, un libro nuestro.
¡Y miren qué hermoso
ha quedado!
Ya es posible
adquirirlo nuestra Oficina Central en Cajamarca.
De una mujer campesina
“¡Gracias, gracias chacrita, gracias a Dios por
darnos la comida! Ojalá que al próximo año produzcas igual, chacrita”.
Esta es una
frase que podemos hallar en los testimonios del compañero Marcos Florián.
Este pasado
cuatro de junio tuvimos la presentación de un nuevo hijo de la Red, el libro “El
Campesino y la tierra”, un testimonio del compañero Marcos Florián, con todo su
cariño a la tierrita.
Estoy muy contenta
de haber podido colaborar con los dibujos. Al leer el libro vinieron a mi
mente muchos recuerdos de lo que vivimos como campesinos, en la chacra y en el
diario trajín del trabajo. Esta labor es a veces muy dura, pero el criar, el
respetar y valorar a nuestras plantitas y animalitos, para mí es un aprendizaje
diario; el ir reconociendo prácticas que a veces ya las estamos perdiendo, que
las estamos olvidando.
Este es un
libro para no dejar en el abandono los conocimientos de nuestros abuelos; es un
aprendizaje diario el compartir en la chacra con la familia y con los comuneros.
Es algo que ahora los jóvenes debemos tener presente: esta sabiduría. Y para
tomar un poco de conciencia no solo del trabajo del campesino, sino lo
grandioso que es contar con una fuente tan increíblemente rica de conocimientos:
nuestra tierra.
Zelma
Gálvez Vásquez, de El ahijadero.
“El puma al acecho”
El
día viernes 11 de junio se llevó a cabo el lanzamiento del libro “El puma al
acecho – Crónica de la permanencia cajamarquina”.
La
conducción de este evento virtual estuvo a cargo de nuestra compañera Lola Paredes
y el saludo de bienvenida lo dio nuestro compañero Javier Huamán, de la
comunidad de Liuchucolpa.
Desde
Panamá se conectó Jorge Ventocilla, amigo de nuestra Red, que estuvo a cargo de
la presentación del libro.
Miguel
Garnett y Alfredo Mires, los autores, intervinieron de manera conjunta y
alterna, contando cómo es que nació la idea y cuál fue el proceso de escritura
de esta excelente referencia histórica que, además de estar escrita desde “los
de abajo”, reúne datos de suma valía y actualidad.
¡No
dejen de leerlo!
Un lugar para los libros
Hace
unas semanas, nuestra amiga Victoria Vilca nos llamó para preguntar si podíamos
recibir la donación de unos libros para nuestras Bibliotecas.
No
era la primera vez que Vicky nos mostraba así su enorme generosidad, pero esta
vez había una diferencia: su hija Diana Escalante y sus amigas Paola Machuca y Jeffri
Amambal, habían juntado amablemente algunos libros para hacérnoslo llegar.
“Es
necesario que sepa la gente que hay un buen lugar donde pueden donar sus libros”, nos dijeron después.
¡Muchísimas
gracias en nombre de toda nuestra Red!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Entradas
