El pasado 8 de julio se cumplieron seis años de la partida de Juan.
Su muerte ocurrió de bruces, mientras peregrinaba en Santiago de Compostela. Transcribimos aquí el texto con el que comunicamos lo ocurrido en el año 2002:
Clarinada de tristeza
"No se extrañen si en estos días llueve risa: es que el Señor estará riendo al lado de Juan. La madrugada del lunes 8 de julio, el Padre Juan Medcalf se mudó a la tierra de los difuntos. Bronquero del buen humor y solidario entrañable, no ha de querer que le lloremos, pero es inevitable.
De su creativo andar y su generosidad sin vainas, saben pueblos de Inglaterra, su tierra natal, y comunidades del Perú, su segunda patria. Y lo saben en Nicaragua, El Salvador... Aquí, en Cajamarca, donde fundó nuestra Red de Bibliotecas Rurales, los clarines tocan a lamento.
Que de él Dios goce. Que su memoria no descanse ".