¡Gracias a los que se unieron a nosotros en Zoom el jueves! Esperamos que la conversación con Frank Cottrell-Boyce y Alfredo, Zelma y Mara, de las Bibliotecas Rurales, sea tan inspiradora como para nosotros.
septiembre 25, 2020
“¡Qué noche tan inspiradora!”
¡Gracias a los que se unieron a nosotros en Zoom el jueves! Esperamos que la conversación con Frank Cottrell-Boyce y Alfredo, Zelma y Mara, de las Bibliotecas Rurales, sea tan inspiradora como para nosotros.
En el blog de San José III
de Bibliotecas Rurales de Cajamarca
La BIVIR
Esta pandemia nos hace ver que, aunque no podamos reunirnos y sentir físicamente la presencia del otro, realmente estamos unidos en el ánimo. La palabra virtual para nosotros, al fin y al cabo, viene del latín "virtus", que es la fuerza y la voluntad para realizar un trabajo, aunque no todavía no pueda llevarse a cabo.
En el blog de San José II
Hay palabras que por aquí andan de moda hace bastante tiempo: desarrollo, competitividad, éxito, emprendimiento, empoderamiento, aceleración, celebridad, etc. Y hay otras palabras cuyo uso va resultando anticuado: pobreza, hambre, explotación, amor, solidaridad, fraternidad, espíritu, etc.
Literatura familiar y comunal
En la Red de Bibliotecas Rurales, sin embargo, no establecemos estos criterios para diferenciar los libros que producimos, esto se debe, principalmente, a que no pensamos en la lectura para una sola persona, sino para la familia completa y la comunidad, porque sabemos que la lectura alimenta a todos en la medida en que se sienta la necesidad de este alimento.
En el blog de San José I
“Desde principios de la década de 1960, las Hermanas de San José están presentes en Perú. Durante esos años, un sacerdote de Inglaterra, el padre John Medcalf trabajó en los Andes en Cajamarca, principalmente con la población indígena ubicada en pequeñas comunidades agrícolas. Centrándose en la educación, se preguntó por qué alguien querría aprender a leer cuando no tenía acceso a periódicos o libros. Como resultado, desarrolló creativamente un sistema de préstamo de libros, simple pero efectivo, con presencia en cada pequeña comunidad. Cincuenta años después, su sueño todavía promueve y fomenta la lectura para mejorar la educación y el pensamiento crítico. Pensamiento crítico que incluye los derechos territoriales indígenas con protección ecológica. El coordinador de las Bibliotecas Rurales de Cajamarca, Alfredo Mires Ortiz, ha aportado un blog centrado en la contínua evolución de ese ensanchado sueño educativo.
Enlace con subtítulos en inglés: http://vimeo.com/21726471
Ofrenda
Cuidado…
Pluma
Hace un año y medio llegó a la casa de la Red una pequeña gatita en busca de asilo. Fue acogida con mucho cariño por Plumo, el gato bibliotecario.
“El libro entre nosotros”
Hace unos meses retomé mis tareas como voluntario en la Red. Estoy apoyando en el procesamiento de los datos estadísticos respecto a los lectores en nuestras bibliotecas, para lo cual contamos con las fichas que nos proveen los coordinadores y bibliotecarios sobre el ir y venir de sus lectores.
En
estos registros (a veces llenados incluso por los niños que atienden las
bibliotecas rurales en las casas de sus familias), pueden hallarse aparentes
“errores” de escritura con respecto a los títulos de varios libros. Por
ejemplo, resulta muy usual que La minshula
y otros cuentos, vigésimo fascículo de nuestra colección Biblioteca Campesina, aparezca
registrado como La minshulay, lo que
demuestra el peso cultural de nuestros lectores al entrar en contacto con los
libros, pues nos hace saber no solo que los libros han sido leidos, sino que
además son parte importante de las comunidades donde se leen; han sido adoptados
con la nominación de los propios lectores.
Mientras
transcribía estas fichas a nuestro sistema digital, me encontré con un título
que me pareció especialmente extraño: El
libro entre nosotros. Entré al sistema de registro de libros, busqué este
nombre y no apareció nada… Busqué el número de registro y fue entonces cuando
me di cuenta del aparente error: en marzo de 2010, la Red publicó una
conferencia que nuestro compañero Alfredo Mires dio en un congreso
bibliotecológico en Colombia, sobre el impacto de nuestro trabajo en las
comunidades campesinas de Cajamarca; se titula El libro entre los hijos de Atawalpa, y era ese texto al que el
registro de lectores hacía referencia.
Rumi Mires
Daniel Canosa: reflexión desde Argentina
A
partir del Conversatorio virtual que sostuvieron Didier Álvarez y Alfredo Mires,
el pasado 7 de agosto, en torno a “Las bibliotecas
antes y después del Covid-19” (https://www.facebook.com/OEIEcuador/videos/2385678828402455/),
nuestro amigo Daniel Canosa se ha sumado a las reflexiones, profundizándolas
desde su viva experiencia en Argentina.
http://librosvivientes.blogspot.com/2020/09/sobre-las-reestructuraciones-en.html
septiembre 02, 2020
¡Webinar el 17!
Sarah's Rural Library Fund –organización hermana de nuestra Red, en Inglaterra–, viene organizando el webinar “Libros a través de las fronteras: el poder de la lectura”, un conversatorio con Frank Cottrell Boyce, autor inglés de libros infantiles.
El evento se llevará a cabo el jueves
17 de septiembre, de 1:00 a 2:00 de la tarde.
La convocatoria dice:
“Conversaremos
acerca del poder de la lectura en Perú y el Reino Unido con un enfoque en la
lectura para niños:
¿Cómo
abren los libros las puertas para los niños en Perú y el Reino Unido?
¿Cómo
promovemos una cultura de lectura y eliminamos las barreras para acceder a los
libros?
¿Cómo
podemos alentar a los escritores del futuro en el Reino Unido y Perú?
Por
favor, ponga la fecha en su diario click here para
registrarse en el seminario web.
Tendremos
interpretación simultánea para que puedas seguirlo en inglés, español o ambos.
¡Damos
la bienvenida a los niños a unirse a nosotros y enviarnos un correo electrónico
con preguntas para Frank o Alfredo y el equipo, antes del evento!
Haga
clic en el siguiente enlace para registrarse en el seminario web:
https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_NDgbJ4T6R7mTKwRfnpJOeg
Después
de registrarse, recibirá un correo electrónico de confirmación con información
sobre cómo unirse al seminario web.
¡Esperamos
vernos!”
Nathalia retorna
El 8 de marzo pasado arribó a Cajamarca nuestra compañera Nathalia Quintero Castro. Nathalia, de nacionalidad colombiana, es voluntaria en nuestra Red desde enero del 2017 y forma parte de nuestro Equipo Central como responsable, además, de la Secretaría Técnica. Cada año ella viene con nosotros de tanto en tanto.
Esta
vez, ella vino por un mes. Una semana después de su arribo se declaró la
emergencia por la pandemia. Y ya no pudo regresar. Hasta ayer.
Luego
de mil y una peripecias, por fin ha podido volver a Colombia en un vuelo “humanitario”.
Casi
medio año ha debido permanecer aquí, ¡y cómo agradecemos su estadía, y cómo
nostalgiamos su partida!
Porque
al fin no ha sido una permanencia obligatoria: aquí también está su gente y su
casa. Y su causa.
Estamos
tan agradecidos de su vigor y de su risa, de su ejemplar gentileza, de su
dedicación animada, de su incansable esfuerzo. De su aprender comunero, de su juntura
fecunda.
Esta
estancia es, en pequeñito, la certeza de una Latinoamérica unida; el retoño
colectivo del mañana construido.
Muchas
gracias, compañera. Ya te estamos esperando.
Aquí
un abrazo de muchos brazos.
ECOR
Sobre la base de un diagnóstico de la situación que estamos atravesando, nuestra Red ha construido las bases de una Estrategia de Coordinación Remota (ECOR).
No
solo es por las limitaciones que la pandemia y el estado de emergencia han
impuesto; es sobre todo porque desafíos humanos muchos más hondos y graves se
han puesto en evidencia.
Y
nuestra Red no es una entidad proveedora de libros ni un mero servicio
bibliotecario: somos comunidad de comuneros convencidos que la lectura es una
herramienta forjadora de caminos que merecen ser andados, de mañanas que urgen
ser construidos.