All’pata paguikun

“La tierra vive. Y como vive, siente; y como siente, cría.

Sabiéndolo y sintiéndolo, agradecemos y celebramos…

Es ignorancia ver a la tierra como una cosa. Es perverso tratar a la vida como un objeto. El solo creerse superiores es de incultos, porque esa actitud conlleva a insultar, contaminar, explotar y destruir el campo que nos sustenta. Y, al fin, no sólo es la visión lo que nos enfrenta.

Nosotros veneramos a la tierra, y eso es un honor: desdeñarla es una vergüenza.

Hemos llegado a un tiempo en el que ya no se puede revertir el daño que se le ha hecho a la naturaleza, pero aún estamos a tiempo de remediar nuestros silencios y detener la depredación. Para festejar la vida comunitaria, para reconstruir el mañana”.

Así nos explican nuestros compañeros Alfredo Mires y José Isabel Ayay, en el prólogo de nuestro reciente libro publicado: All’pata paguikun – Ofrenda a la tierra.

“El All’pata paguikun es una ceremonia muy antigua para rendir nuestro afecto a la tierra, a los apus o montañas sagradas y a nuestros difuntos”.

La explicación básica de la ceremonia así como las oraciones se hallan tanto en español como en quechua.

Pronto estaremos anunciando el Tinku de lanzamiento para este nuevo libro.