agosto 20, 2018

Evaluando los andares

Anduvimos reunidas unas sesenta personas que llegaron de las distintas provincias de Cajamarca y también de Huamachuco, La Libertad.
Resaltamos la presencia de un grupo de jóvenes de Jaén, del Instituto Superior Pedagógico, que animados por las tareas de los bibliotecarios rurales, regresan para profundizar y continuar aprendiendo y desaprendiendo; tuvimos la presencia de Luis Vílchez quien acompaña las labores bibliotecarias de su abuelo, nuestro coordinador veterano Antonio Vílchez.
Nos alegró mucho contar con la presencia de compañeros que han venido como lectores acompañantes, nuevos bibliotecarios o coordinadores en las provincias de Cajabamba, Celendín, Chota, y San Marcos.
Los miembros de la Red de Bibliotecas, en yunta, evaluaron sus andares; en gotas de lluvia se mostraron las acciones más relevantes y la dramatización después reveló la huella de nuestros humildes pero constantes pasos en el campo.
Nos agradecemos de seguir andando.

La Enciclopedia Campesina

Este es el espacio para compartir las tareas de rescate que venimos realizando en las comunidades del campo y en algunas instituciones educativas. Son momentos de aprendizaje en torno al pensamiento divergente, así como para conversar y discutir sobre procesos de descolonización. Esta vez también abordamos con énfasis la lectura, la educación, la oralidad y el tiempo en la tradición oral.
Otros momentos hemos dedicado también al significado de rescatar y reconocer los principios hasta profundizar los temas, el reconocimiento del contexto, los medios utilizados, los estímulos y la consideración del ambiente para realizarlos. Hubo espacio para reflexionar, observar y evaluar las acciones emprendidas y pensar en los retos y desafíos del Proyecto Enciclopedia Campesina.
La muestra de los juegos campesinos nos indicó qué rica es la presencia sencilla y sensitiva de las maneras de jugar en el campo. El rescate de las palabras propias va configurando un extenso vocabulario cajamarquino, patrimonio invaluable de nuestras comunidades. Y el rescate sobre los bienes y riquezas en la tradición cajamarquina nos dio muestra de las diferencias que tenemos, en la sociedad, de las bendiciones y la fortuna. ¡Esta sería una concepción digna de ser extendida en el mundo entero!
El Encuentro de la Enciclopedia Campesina nos re-alienta a seguir buscando, rescatando y, como dice nuestro compañero Alfredo, Director del Proyecto, “Continuar enalteciendo nuestra cultura propia, respetar las diferencias y restituir el orgullo de la comunidad; empeñarnos en la la desalienación y la afirmación cultural; y leer los textos a través del mundo para volver al mundo”.

agosto 19, 2018

Encuentro y Asamblea

Hace solo unos días tuvimos el Encuentro del Proyecto Enciclopedia Campesina y la Asamblea General de la Red de Bibliotecas Rurales de Cajamarca.
En nuestra sede central estuvimos la numerosa familia comunera-bibliotecaria, con cuentos y memorias vivas, libros y lecturas.
Han sido como siempre extraordinarios momentos de aprendizaje y reflexión; tuvo lugar la sabiduría de la crianza, el respeto por todo cuanto vive y el calor de las enseñanzas mutuas.
En estos días, donde los resuellos chacareros andinos reafirman las convicciones, los entusiasmos y las enterezas.
Estas junturas reavivan las solidaridades que nos hacen más fuertes, más alegres, más persistentes: porque somos más fuertes si estamos juntos. Porque el abrazo es de muchos brazos.

Atletas con la Red

La solidaridad es una fuerza que entusiasma.
Así nos lo mostró una vez más nuestra compañera Helen Heery: cuatro amigos hicieron la larga Carrera de los Dos Castillos entre Warwick y Kenilworth, en el centro de Inglaterra.
Paul Mansell, John Jones, Huw Davies y Haris Anjum regalaron este esfuerzo fraterno, dinámico y grato para solidarizarse con nuestro camino, con nuestras comunidades.
Es una fortuna la existencia de humanos con quienes nos conocemos desde siempre aunque no nos hayamos encontrado; como que no hay fronteras en esta encantada tierra; como que la bondad es una fuerza que junta y comparte.

Corrupción y justicia

No salimos del pasmo y la náusea luego de escuchar las grabaciones de los negociados de jueces, fiscales, empresarios y políticos “notables” de la nación.
Caen a pelo las coplas que hace ya tiempo escribiera nuestro compañero Alfredo Mires Ortiz y que publicamos en el libro “Resuellos”.
Aquí solo una muestra de “Un país”:

Qué rabia un país en donde
el corrupto hace de juez
donde la coima es primero
y cualquier cosa después.

Qué furia un país en donde
la vida no vale nada
mientras el crimen pasea
la honradez yace postrada.

Qué indignación un país
que goza con lo fatal
y ver pésimas noticias
es deporte nacional.

Qué horrible un país en donde
el futuro está empeñado
donde el olvido es la pauta
y el impune anda escoltado.

Qué angustia da una nación
donde la paz es violencia
donde lo bueno es lo malo
y la ignorancia es la ciencia.

Qué increíble un país
que enaltece lo podrido
y que apenas reacciona
cuando todo está perdido.


Aquí, Jaén

No hay disculpas para haber tardado tanto en poner esta nota. Aunque en verdad la experiencia nos dejó hondamente tocados, animados y reflexionando.
En abril de este año, para la Asamblea General de la Red, tuvimos la suerte de contar con la presencia de la profesora Sara Moreno, del Instituto Superior Pedagógico “Víctor Andrés Belaúnde”, de la provincia de Jaén.
Animados por este compartir, Sara propuso realizar una replica de esta inmersión, así que a inicios de junio vinieron cuarenta y siete estudiantes y dos docentes para internarse durante cuatro días con nosotros.
El desaprendizaje fue desde la limpieza del local hasta el debate a fondo de los temas programados. Y la juntura que revela y rebela.
Los comuneros, maestros de la humildad y la sabiduría, acompañaron este desbrozar del camino que tanto nos urge.
Este encuentro ha sido una siembra en esta chacra de la esperanza.
Aquí laten siempre nuestras gracias.

julio 17, 2018

Escuchar las voces primigenias

Las familias comuneras pertenecientes a la Red de Bibliotecas Rurales beben de la sabiduría de la cultura andina, cosmovisión que implica vivencia intrínseca y sensitiva con la naturaleza. Por ello, la crianza y el cuidado de todo cuanto hay son prácticas cotidianas en las comunidades del campo; se trata de una relación afectiva con el mundo, es decir, los mundos: el de aquí, de adentro, el de arriba, el de allá.
Esta expansión del hábitat permite la actitud reverencial, ritual y de plena conversación con los demás seres pues no sólo sabe la comunidad humana: saben las plantas, las nubes, los apus, la misma chacra, las lagunas, los ríos, todas las gentes de estos mundos que componen la cultura primordial andina.
Se vive, se conversa y se aprende de la auténtica filiación con ella; la Pachamama está en todo cuanto existe, en lo que vemos y no podemos ver, en lo que compartimos y apoyamos, porque todos somos tierra, todos somos comunidad.
Así que maltratar, explotar, ensuciar y contaminar la tierra es la afrenta más grande que hacemos a la naturaleza.
Escuchar las voces de la cultura andina nos permite volver a sincronizarnos con las voces de los cultivos, el sonido y significado de los vientos y la lluvia, los cantos que engendra la vida comunitaria, la vida sencilla y plena; la vida diversa, plural y alegre de las gentes del campo.

Balances de lectura

Las lecturas, los lectores y las formas de leer en el campo siguen mostrándonos el dinamismo que habita en el seno de la Red de Bibliotecas Rurales de Cajamarca.
Tal como dice nuestro compañero Alfredo Mires Ortiz: La lectura no es un ejercicio académico, no es para sacar una nota: la lectura es despertar la capacidad de leer el mundo y, a través de esa lectura, leer los libros”.
Unidas a las lecturas que los campesinos cajamarquinos hacen de la naturaleza, están las lecturas que hacen de los libros. Queremos resaltar a Fernando Alexis, de 11 años, de la provincia de Chota, quien es uno de los más asiduos lectores de la biblioteca rural de su comunidad.
Si la lectura, como nos enseña Alfredo, “debe ser un apasionamiento constante”, de ello dan fe las bibliotecas rurales de las provincias de Hualgayoc y Cutervo que entre sus lectores constantes se encuentran niñas, niños y jóvenes entre los 7 y los 18 años, y también un buen número entre los 19 y 35 años.
La familia Cieza, en Hualgayoc, sobresale por la cantidad de libros que solicitan y leen. Don Anaximandro Velarde, bibliotecario de su comunidad, se distingue por ser un lector incansable.
Por su parte, uno de los sectores de la provincia de Contumazá, registra un importante número de lectores de 61 años en adelante.
Estas noticias nos alientan a seguir animando las prácticas de lectura en el campo; gracias a nuestros bibliotecarios y coordinadores, hombres y mujeres, niñas, jóvenes y adultos que impulsan el canje de los libros, los círculos de lectura y la lectura ‘nutritiva’ que nos lleve a “leer nuestra propia realidad, poner lo que sabemos al servicio de nuestra gente y ser humildes”. La lectura “tiene que ser una proclama de libertad, para crecer, para imaginarnos un mundo mejor”.

Ideas y corbatas

Solo por si acaso, hace algunos días apareció esta noticia en los medios:
Científicos revelan los efectos negativos que usar corbata puede causar en el cerebro.
Un grupo de científicos alemanes reveló que las corbatas ajustadas reducen el flujo de sangre al cerebro al aplastar las venas del cuello. Los resultados del estudio fueron publicados en la Neuroradiology. Robin Lüddecke, del Hospital Universitario de Schleswig-Holstein, en Alemania, y sus colegas escanearon los cerebros de 15 hombres jóvenes sanos antes y después de ponerse una corbata.
Cada participante recibió instrucciones de hacer un nudo de Windsor y apretarlo hasta el punto de una ligera incomodidad. Justo después de que los hombres estrecharon los lazos, el flujo de sangre en sus cerebros cayó en un promedio de 7.5%. No se observaron cambios en el flujo sanguíneo cuando el experimento se repitió con 15 hombres que no se pusieron una corbata.
Los científicos encontraron que el uso de un lazo comprime las venas en el cuello, empujando la sangre hacia el cráneo y creando una acumulación de presión. Es muy probable que esta presión adicional aplaste los vasos sanguíneos del cerebro y reduzca el flujo sanguíneo, dice Lüddecke”.
Ahora se entienden algunas vainas…

Heart Links en Cajamarca

Cada año nos visita un grupo de amigos de Heart Links - Lazos de Corazón, una organización fraterna con sede en London, Ontario, Canadá. Ellos trabajan hace más de veinte años a través de la amistad y el apoyo, también con la Red de Bibliotecas Rurales.
Cada año organizan un viaje solidario a Perú para brindarles a los residentes canadienses la oportunidad de visitar, conocer y participar con entidades y amigos peruanos y comprender mejor nuestra realidad. De esta manera, al regresar a Canadá, con el apoyo de los participantes del viaje, intentan aumentar la consciencia en Canadá sobre la problemática social, ambiental y política en el Perú.
En junio tuvimos otra vez la visita de algunas amigas de Heart Links. Cecilia, Janet, Julia, Melissa y Sheila nos contaron sobre la situación en Canadá, escucharon lo que contamos del quehacer en Bibliotecas, nos apoyaron en la preparación de libros para el canje en la Red, conocieron algunos lugares de Cajamarca, compartieron comidas, cantos y conversas con nosotros.
Siempre anima un compartir fecundo.