Magdalena lee

Nuestro amigo José Julio Estela sigue enviándonos fotos, celebrando el ánimo de leer que se ha despertado en Magdalena con nuestros libros.

¡Nos sumamos a esa celebración!

25 años: brotan las palabras

La voz de Fiorela (niña de la comunidad de Huarrago, provincia de Cutervo) y miembro del Programa Comunitario para el Acompañamiento de Niños con Capacidades Proyectables, dio inicio a la lectura ‘Los ojos de Gabi’; luego Alfredo contó cómo es que Gabi (la niña con parálisis cerebral) le “habló” con sus ojos y le contó lo que está escrito en este librito.

Rita, responsable del Programa desde hace 25 años, recordó cómo este entusiasmo nació en una Asamblea General de Bibliotecarios de la Red, con lo cual el ánimo se volvió colectivo y desde ese momento los libros, las terapias, el apoyo de los coordinadores con medicamentos naturales, la asesoría en la alimentación, el cuidado y trato a los niños fue y ha sido el norte del Programa.

La voz de Mara y Rumi y los Coordinadores voluntarios estuvo presente, contando el impacto y trascendencia que ha tenido el Programa Comunitario en sus vidas.

La voz de todos, plena de admiración y respeto por la Red de Bibliotecas Rurales de Cajamarca que celebra, en uno de sus Programas, la permanencia de la bondad, el amor y la entrega absoluta a la causa de las familias campesinas, que requieren una voz de apoyo, de ánimo y mil voces comunitarias diciendo que no estamos solos, que aquí somos Nosotros, somos todos.

¡Felicitaciones Rita, coordinadores, familias por sus primeros 25 años de precioso trabajo!

Mayra aprende a leer

Mayra vive en Liuchucolpa, en las alturas de Bambamarca, provincia de Hualgayoc. A los tres años fue integrada al Programa Comunitario para el acompañamiento de niños con capacidades proyectables, por nuestra coordinadora Nanci Huamán.

En este tiempo, Mayra no podía caminar. Nanci preparó frotaciones de remedios tradicionales andinos cuya receta había aprendido de su mamá. También hizo masajes y ejercicios a Mayra: poco a poco, la niña dio sus primeros pasos.

Ahora Mayra corre y también va a la escuela. Ahí aprende, aunque con dificultad. Camila, la hija de Nanci, es compañera de Mayra y le ayuda en las tareas difíciles. Felizmente les tocó una profesora consciente, con mucha paciencia.

A Mayra aún le es difícil deletrear, pero los cuentos de la Red de Bibliotecas Rurales le encantan y le llaman mucho la atención.

¡Estamos seguros que Mayra –con la ayuda de las palabras de nuestros mayores– algún día sabrá leer muchísimo mejor!

Así en las flores como en el fuego

El colibrí, ‘deidad alada’, es el centro del trabajo que nuestro compañero Alfredo quiso compartir, hace años ya, en este libro publicado por la Red de Bibliotecas Rurales de Cajamarca.

Estas letras ofrecen regalos de lo más variado: si el interés va por la sacralidad, el ánima y las honduras de los pueblos andinos; si la forma de vida, las características corporales, aladas y el carácter del colibrí; si desea saber de los pueblos andinos y de otras cosmovisiones; si le llaman los cuentos, los mitos y los relatos; si desea poesía, dibujos e inspiración comunitaria; si ambiciona refrescar los ojos con la hermosa iconografía de nuestro diosito alado; si va por un abordaje sensible y, a la vez profundo, pegado a la tierra y, al mismo tiempo, sustentado en fuentes… en fin, si quiere simplemente habitar otros mundos distintos al frenético, contaminado, arrogante y comercial mundo actual, sumérjase en Así en las flores como en el fuego: saldrá conmovido, conmocionado y enamorado de los pájaros y las flores, del mundo andino y campesino; de esta tierra, nuestra almita y de los colibríes, nuestros ordenadores, fecundadores y chamanes eternos.

Embelleciendo la lectura

Nuestra compañera Marleny Olivera, Coordinadora nuestra en la provincia de San Ignacio, nos ha hecho llegar fotos recientes de la Biblioteca Rural IE “Ricardo Palma”, en el distrito San José de Lourdes.

“¡Han ambientado el espacio con mucho cariño!”, nos cuenta Marleny.

¿Cómo no creer en esta fuerza infundidora de junturas y creceres?

¡Así también da gusto entrar a los universos de la lectura!

Felicitaciones y abrazos.

Pasacalle en Jaén

En el marco de la Primera Feria del Libro en la provincia de Jaén, la Institución Educativa “Sagrado Corazón” se lanzó a las calles para animar a la lectura, a impulsar la lectura con posición y corazón con su Biblioteca Rural.

¡Qué inspiradora marcha realizaron el 31 de octubre!

Infundir coraje a cada paso es también uno de nuestros desafíos.

Tamborín y el arquitecto

‘Tamborín y el arquitecto’, libro escrito por el padre Miguel Garnett, sacerdote inglés, nacionalizado en el Perú, ha sido publicado por nuestra Red.

El padre Miguel recorrió, hace muchos años, los campos cajamarquinos con Juan Medcalf y es amigo personal de nuestro compañero Alfredo, así que él sabe de las andaduras de la Red.

Conforman esta novela la presencia de un campesino con gran sabiduría –inspirado en nuestro compañero Pascual Sánchez Montoya, comunero y voluntario veterano de la Red–, un arquitecto criado en Lima pero en busca de sus orígenes serranos; un cementerio y las historias de las familias, conflictos, mausoleos y epitafios.

Las referencias a los velorios y las lavas de la ropa del difunto, así como a la cultura andina sobre “los caminos angostos y los valles donde corren ríos serpentinos, los duendes, los apus, los bosques encantados, las aves y los animales que hablan”.

Alusiones a la historia del Perú; a ideales y luchas. Al arte de la construcción y del diseño. Reflexiones sobre la vida, el amor, la muerte; el desconcierto y la frustración. Sobre disfraces y desnudeces. Sobre enfermedades del alma y su encuentro con la cura: “Tamborín era una especie de curandero con orígenes muy humildes y con una capacidad de curar heridas”.

De la riqueza de la oralidad y la capacidad para contar historias y cuentos “…ser analfabeto es una cierta pobreza, pero también tiene su riqueza (…) La riqueza de la memoria. Personas como mi padre tienen memorias fabulosas. Mi padre debe haber escuchado cientos de cuentos y leyendas; historias contadas en las noches alrededor del fogón. Todas las recordaba siempre. Era como si tuviera una biblioteca en la cabeza”.

Esta obra también es un homenaje a los libros y la lectura, a las personas que prestan, regalan o facilitan que otros lean, como lo hacen hoy los miembros voluntarios de la Red que, ad portas de cumplir 50 años, siguen realizando la honrosa labor de hacer circular los libros que, además de hablar e instruir sobre la cultura universal y peruana, dan a conocer las tradiciones, cuentos y enseñanzas de la cultura cajamarquina.

Estela de libros

Hasta la sede central llegó nuestro amigo José Julio Estela cargado con dos sacos repletitos de folletos sobre distintos temas: literatura, historia, lenguaje, leyes, ecología y medio ambiente, salud, recetas y otros más.

Muchas gracias, José Julio. Prontito empezarán a compartirse estos materiales en el campo.

Lanzamiento de Tamborín

“Tamborín y el Arquitecto” del Padre Miguel Garnett y editado por nuestra Red, tuvo su lanzamiento al público el 18 de octubre del presente año.

Es un libro que llena de alegría a la familia bibliotecaria porque el protagonista principal es nuestro querido compañero Pascual Sánchez Montoya, de la comunidad de Chuco, en la provincia de San Marcos.

Pascualito es un comunero que con tan solo algunos años de educación primaria y a pesar de las largas faenas de trabajo en el campo, siempre se ha dado tiempo para leer y promocionar la lectura; no asistió a una Universidad ni institución “superior” alguna, pero su amplísimo conocimiento y sabiduría se lleva de encuentro a los especialistas y doctos.

En algún momento de la historia de la Red, Pascual fue Coordinador General; él visitó y acompaño con humildad y compromiso la labor de las Bibliotecas Rurales en muchísimas comunidades.

Pascual no pudo estar presente en la presentación de este libro que consideramos un merecido homenaje para él, sin embargo, nos sentimos acompañados por su buena energía y por su enorme sapiencia.

Gracias, Pascual. Gracias, Maestra Tierra.

25 años del Programa Comunitario

Que broten las palabras…

Hace 25 años, los coordinadores del Programa Comunitario para el acompañamiento de niños con capacidades proyectables empezaron a dar los primeros pasos en las comunidades campesinas de Cajamarca.

Hoy, 15 de noviembre, la Red estará conmemorando esta fecha. Les invitamos a participar en esta celebración.

Sabemos que no todos los que perteneces o han formado parte de esta marcha en algún momento pueden estar presentes personalmente. Pero también sabemos de su cariño y solidaridad que no tiene límites ni fronteras.

Estaremos juntos, todos, como familia, como siempre.