Comprar ropa en la biblioteca

En este mes de mayo hemos tenido la visita fraterna y generosa de Kepa y Jon Osoro, padre y hermano de nuestro querido compañero David.

Kepa y Jon caminaron “en vivo y en directo” algunas de nuestras Bibliotecas Rurales.

Sergio Díaz, Coordinador de la Red desde hace muchos años, nos invitó a salir para conocer las bibliotecas de El Verde y Santa Clara, en el distrito de Chalamarca, provincia de Chota.

En ambas bibliotecas nos acogieron las esposas de los bibliotecarios, doña Rosa Fustamante y doña Margarita Ayay Ilatoma, porque sus esposos –quienes tienen la responsabilidad ‘oficial’ como bibliotecarios– estaban trabajando en la chacra.

Como ocurre en casi todas nuestra bibliotecas rurales en las que la familia atiende nuestro quehacer, ambas señoras están muy bien informadas sobre el movimiento de los libros, la atención a los lectores y las demás tareas; ellas respondieron con soltura y naturalidad todas las dudas e inquietudes que se presentaron durante la visita.

Al despedirse, doña Rosa nos preguntó si también íbamos a ir a otras bibliotecas para supervisar el trabajo: nosotros le explicamos que nunca se trata de una supervisión, sino de una visita agradecida para fortalecer los vínculos comunitarios entre miembros y amigos de la Red.

Antes de irnos, Jon compró ahí mismo una casaca que ahora estará luciendo en España: ¡Como somos parte de la comunidad y las familias, en este caso la biblioteca de El Verde funciona en la misma sastrería y tienda de doña Rosa y su esposo!

Gabo presente

A fines del mes de abril, organizado por la Dirección de Comunicación y Relaciones Públicas del Gobierno Regional Cajamarca, se llevó a cabo un Panel sobre la Vida y Obra de Gabriel García Márquez.

Los ponentes invitados fueron el Dr. César Aliaga, vicepresidente regional de Cajamarca, el profesor Luis Cerna, Especialista en Educación Intercultural Bilingüe y nuestro compañero Alfredo Mires Ortiz.

En el evento participaron docentes y estudiantes de centros educativos de Cajamarca y Baños del Inca.

El evento fue ameno y resaltó la figura aleccionadora del Gabo, escritor cuyo legado releva el tiempo, la geografía y la magia de nuestros pueblos.

Laura solidaria

El año 2009 recibimos una importante donación de libros de parte de la organización Solidarios para el Desarrollo, de España. Este aporte fue posible gracias a las gestiones de Laura Lucio, una amiga de nuestra Red que comprende el sentido de nuestro trabajo en las comunidades cajamarquinas y la necesidad de contar cada vez con más materiales de lectura.

Y esa solidaridad no cesa pues, hace un tiempo, Laura nos hizo llegar una nueva donación de libros. Estas nuevas herramientas que recibimos pronto estarán circulando entre los surcos y las casas, como las semillas que después nos nutren.

Defender el libro

José Isabel Ayay Valdez es un Coordinador veterano de nuestra Red, con nueve bibliotecas en la zona de Porcón, provincia de Cajamarca.

Durante la Asamblea nos dijo: “Hay que cuidar al libro como a un hermano; él es la sabiduría de nuestro pueblo”.

La sencillez y profundidad con que habla José Isabel nos cautiva e impulsa.

Su segundo grado de primaria no hace mella en sus amplios conocimientos ni le hace tener miedo de hablar con solvencia ante el público más complejo, y exponer sobre temas que van desde las leyes del país hasta las papas nativas; o desde la defensa del agua hasta la defensa del quechua como un idioma pleno y bello.

Y su admirable y constante empeño por defender al libro como una herramienta de fuerza y esperanza.

Siempre podemos defender los libros como el poeta Mario Benedetti decía para defender la alegría:

defender la alegría como una bandera

defenderla del rayo y la melancolía

de los ingenuos y de los canallas

de la retórica y los paros cardiacos

de las endemias y las academias.

Celebrando y creciendo

La Asamblea General de Bibliotecas Rurales es también una celebración de reencuentros, un recoger ánimo para continuar la marcha con los libros a cuestas.

La tarde del 29 de marzo, durante la Asamblea, con alegría acompañamos a Mara Elina –voluntaria de nuestra Red– en el festejo de sus doce años de edad: ¡Toda la comunidad participó y compartió esas tortas de cumpleaños!

Mara también representa para nosotros una expresión de la voluntad, que crece con firmeza en el compromiso y la libertad de forjarse con el NOSOTROS, para tejer los preciados hilos de una justa y animada vida comunitaria.

¡Felicidades por este crecer juntos, Mara!

Cuidar la savia

Los libros son para nosotros como la savia de este árbol bibliotecario. Pero escasea.

No sólo nos faltan libros porque no tenemos la solvencia económica para adquirirlos, sino porque –a más de ser muy caros– faltan aquellos que tienen mucha demanda en nuestras comunidades: diccionarios, códigos legales, manuales de carpintería, electricidad, etc., literatura peruana y latinoamericana, enciclopedias de historia y geografía… y, sobre todo, más libros propios que reflejen nuestra situación y conocimientos.

El problema es múltiple no solamente porque en la central de la Red somos pocos –¡poquísimos!– voluntarios, sino porque siempre la demanda es alta en el proceso de canje.

Y trabajar los libros en el campo no es lo mismo que tenerlos en una biblioteca modelo de la ciudad: aquí nuestros libros son herramientas y, como tal, se afectan a veces mucho con su uso.

Por eso estamos llamados a cuidarlos, para que puedan seguir su camino como savia alimentando la todas la ramas, las hojas y los frutos de este árbol.

Ahora que estamos haciendo un nuevo inventario bibliográfico, algunos de nuestros libros han regresado de las bibliotecas en condiciones bastante deplorables.

Para nuestra reciente Asamblea, el equipo de voluntarios del Centro de Canje separó los libritos maltratados para mostrarlos y llamarnos la atención sobre la necesidad de cuidar aún más estas preciadas herramientas.

Hemos reflexionado mucho sobre eso: Somos conscientes que el deterioro es inevitable, sobre todo porque son leídos a diario y trajinan por nuestras chacras tanto como los lectores, pero de todas maneras tenemos que asegurarles un periodo de vida lo más prolongado posible a fin de que sirvan también a otros lectores en otras comunidades.

Como con el árbol, tenemos que esforzarnos mucho para florear y compartir los frutos.

Compartiendo

Uno de los aspectos que engrandece nuestra organización es la generosidad de quienes forman este equipo. Así, en esta Asamblea, durante uno de los refrigerios, todos los presentes, grandes y pequeños, hemos saboreado las ricas manzanas contumacinas que nos trajo nuestro compañero Ramiro Yglesias.

Le estamos sinceramente muy reconocidos a todos los compañeros y compañeras que traen alguito desde sus chacras –¡encima del enorme peso de los libros!– por alimentarnos como con estas deliciosas manzanas, pero sobre todo por compartir y alimentarnos con su bondad.

¡Muchas gracias Ramiro, muchas gracias a todos!

Lanzamiento de la película

En esta Asamblea presentamos también la película sobre nuestra Red.

No sólo estuvieron presentes bibliotecarios y coordinadores y muchos de los participantes de esta producción que dirigió nuestro amigo Pier Paolo Giarolo, sino también un grupo importante de amigos y colaboradores de la Red.

Nuestro Coordinador General dio la bienvenida y en el transcurso del evento se señalaron los diversos e importantes premios que la película ha venido ganando durante sus proyecciones en Europa.

Antes de la proyección como tal hicimos nuestro All’pata paguikun, la ofrenda a la tierra, las montañas sagradas y los difuntos, así como tuvimos los testimonios por el 20 aniversario de nuestro Programa Comunitario para el Acompañamiento de niños con capacidades proyectables y por los 43 años de nuestra Red.

El lanzamiento concluyó con una joijona, la manera tradicional de compartir nuestros alimentos desde la tierra.

Hacia una comunidad segura para los niños

Desde el año pasado, los coordinadores del Programa Comunitario se están capacitando para sensibilizar a las familias, profesores, personal de salud y autoridades de sus comunidades en el tema de los Derechos del Niño.

Aprender sobre esta temática, manejar bien los contenidos, saber aplicar las dinámicas y exponer en público no es nada fácil. Pero nuestros coordinadores están poniendo mucho empeño.

Como un primer paso tuvimos la oportunidad de aplicar lo aprendido en un taller que dieron los miembros de nuestro equipo a los coordinadores de Bibliotecas Rurales. Durante la última Asamblea en marzo trabajamos una tarde sobre nuestra propia concepción de derechos y maltratos, denuncias y sensibilidad; nuestro propio punto de vista y el de la justicia oficial.

Agradecemos mucho a los coordinadores de Bibliotecas Rurales por su apertura, sus contribuciones, su comprensión y ternura para este aprendizaje en común.

La Fiesta del Canje

Aunque el Centro de Canje ocupa tres ambientes de nuestra sede (uno donde se hallan ordenados los libros destinados al canje; otro donde se procesan, ingresan, reparan y alistan; y otro donde se almacenan) el espacio para el canje como tal nos quedaba siempre pequeño.

El canje de libros –llevado a cabo sobre todo en las Asambleas– implica recepcionar los libros que los Coordinadores traen del campo, escoger y acopiar los libros que llevarán para canjear e incrementar en sus bibliotecas, hacer las listas del caso y volver a empaquetar las colecciones para transportarlas.

Ya desde la Asamblea pasada ensayamos a realizar el canje en la Sala Mayor y funcionó bastante bien, pero esta vez los voluntarios responsables del Centro –más aquellos que se suman a las múltiples y abundantes tareas específicas–, organizaron lindo esta Fiesta del Canje, con carteles de animación a la lectura (que después los Coordinadores pudieron llevar consigo); indicadores de las secciones temáticas; tableros para anotar las selecciones; espacio para libros infantiles; música de fondo; etc., etc.

Nos felicitamos por esta nueva forma que nos impulsa y enseña.