septiembre 18, 2013

¡Co-Libris en pleno vuelo!

El Proyecto Co-Libris fue concebido en nuestra Red como una propuesta para la animación a la lectura desde los propios niños procedentes de diversas comunidades del Departamento. La idea básica es que aquellos niños que gustan de la lectura y tienen destreza para leer en voz alta, se formen aún más para leer a los otros y los entusiasmen con los contenidos y las formas de leer.
Acompañados por sus profesores –los que se capacitan en la misma condición y esfuerzo que sus niños– y Coordinadores Bibliotecarios de la Red, el proyecto ha ido mucho más allá de lo que habíamos pensado en un inicio: apenas comenzó un niño “seleccionado” a prepararse, todos los niños de su salón se animaron por cuenta propia… ¡y a veces hasta todos los salones de la escuela!
Ahora nos encontramos en la etapa de los intercambios: niños lectores de una comunidad viajan a otras zonas para mostrar sus avances leyendo con otros niños y jóvenes.
Así ha venido ocurriendo en las provincias de Contumazá y Cajabamba; de San Luis de Lucma –en Cutervo– viajaron hasta la comunidad de Masintranca –en Chota– y luego estos les devolvieron la visita… ¡Han sido verdaderas fiestas de lectura comunitaria!

A fines de este mes de setiembre, niños comuneros lectores de Bambamarca, Contumazá, Cajabamba y Cajamarca se reunirán en la sede central de la Red para seguir celebrando este intenso impulso por la vida y la lectura.


Flor

La casa de nuestra organización fue construida en minga, la antigua práctica andina de trabajo comunitario y voluntario.
Durante varios años y con la participación de muchísimos comuneros y comuneras, levantamos esta casa grande que ahora nos alberga. Por eso también la honramos y la cuidamos.
Hace unas semanas, nuestra compañera Lola Paredes –Coordinadora Interna de la Red– trajo de regalo un brote de ‘Farolito chino’: su nombre latino es Physalis alkekengi, y se le conoce también con el nombre de Farolillo, Farol, Corazoncillo o Alquequenje.
Y ahí ha ido creciendo, flaquito nomás, con la esperanza de verlo florecer para que los quindes (colibríes) de esta comunidad tengan con que alimentarse en medio de una ciudad que cada vez se llena más de cemento.
Y quizá más aún que florecer, porque esta plantita también es una excelente medicina: es rica en vitamina C y una ayuda excelente para las afecciones renales y reumáticas.

Ahora ya mide más de metro y medio, ya empezó a llenarse de flores y a abundarse de quindes.


Gratitud y voluntad

Durante su permanencia como voluntaria en la Asociación Civil Esperanza, Sarah Schnitzer colaboró también con nuestra Red. Ella participó en las ilustraciones del libro “El domador de cuentos” Nº 2 y en los calcos del inventario de arte rupestre que se desarrolla al interior de nuestra Red.
Aunque Sarah ha concluido su voluntariado y ya se encuentra de regreso en su país, continúa acompañándonos con la realización del inventario y con el lanzamiento de las “Yapitas”, una de nuestras nuevas series editoriales.
Las “Yapitas” requieren la creación de imágenes que ilustren algunos de nuestros cuentos ‘clásicos’. En el caso de los calcos del arte rupestre, exigimos la mayor minuciosidad para que no se pierdan los detalles invisibilizados por el intemperismo en miles de años; esto implica –entre otras herramientas– la utilización de programas especiales que permitan traslucir estos trazos imperceptibles en los registros gráficos.

Nosotros sabemos del esfuerzo, creatividad y cuidado que implican estas tareas; por eso nuestra gratitud. Y sabemos también, como dijera Einstein, que “Hay una fuerza motriz más poderosa que el vapor y la electricidad: la voluntad”.

septiembre 14, 2013

Vídeos sobre nuestra Red

Nos han sugerido poner una etiqueta para facilitar el acceso a los vídeos sobre nuestra Red. Muchas gracias por su apoyo y aquí los datos:

Documental de Pier Paolo Giarolo:
La versión en español y sin subtítulos es: http://www.vimeo.com/15828238
La versión subtitulada en alemán es: http://vimeo.com/17525536
La versión subtitulada en francés es: http://www.vimeo.com/15831981
La versión subtitulada en inglés es: http://vimeo.com/21726471
La versión subtitulada en italiano es: http://www.vimeo.com/15895474


La primera parte de la entrevista que el Prof. Claudio Chipana hiciera a Alfredo Mires –en enero 2013– se encuentra en: http://www.youtube.com/watch?v=0APKkyO-6jA&feature=youtube_gdata

Carta de Valerie

Hace unos días, la Red de Bibliotecas Rurales de Cajamarca recibió otra donación de libros de Valerie Marchena.
Ella vive en Lima y, a través de sus papás, se enteró de nuestros quehaceres, lo cual le inspiró a donar algunos de sus propios libros para compartirlos con nuestros lectores en las comunidades campesinas.
Gracias, Valerie, por este gesto tan noble y solidario que hace cambiar el mundo a muchos otros niños y adultos. Y gracias, también, por estas líneas que escribiste para nosotros:
Leer no es un verbo, es una forma de vida con la cual yo me siento muy feliz. Quizás para muchos esto sea una aburrida actividad, pero yo sé que no hay nada mejor. Quien lee vive mil vidas, quien no, solo una.
Desde pequeña mis padres me inculcaron este amor por la lectura. Cuando mi papa me contó sobre las Bibliotecas en Cajamarca, sentí que con un poco de libros ganaría mil sonrisas. Ése fue mi sueño, y finalmente lo hice. Para mí poder compartir algo que realmente cambió el curso de mi vida es una felicidad suprema. Quizás al inicio me fue algo difícil, pero pensé a cuantas personas les gustarían mis libros y que, gracias a mis estos, cumpliría mi misión como lectora: "crear" esta pasión en otras personas.
Me gustaría que se rían, lloren, se enamoren de la misma manera que yo hice al leer algunos libros años atrás, ya que es lo único que puedo ofrecer.
Finalmente quiero agradecer a la Red de Bibliotecas Rurales de Cajamarca por darme la oportunidad de acompañarlos. También felicitarlos por su gran labor.
"Siempre pensé que el paraíso seria algún tipo de biblioteca" (Jorge Luis Borges)

Valerie