octubre 31, 2016

Gracias, Ana María

La señora Ana María Soldi Castellano, médico de reconocida amabilidad y dedicación, supo de nosotros a través de Carla Buscaglia, su prima hermana.
Estando delicada y siendo apasionada lectora, Ana María expresó su voluntad de hacernos llegar algunos de sus libros. Ella falleció el 17 febrero del 2015. Sus hijos se aunaron a ese aliento de seguir también viviendo a través de las lecturas.
Sus libros ya están con nosotros y su anhelo ha de verse reflejado en estos leeres comunitarios.
En su memoria: Gracias.

Entre duendes y sombras

Hace algunas noches nuestra casa se llenó de luces, duendes y sombras en la presentación del libro “El duende del laberinto”, de nuestro compañero Alfredo Mires.
Organizado como un Tinku (encuentro), se inició con una tertulia en torno a la obra, con la participación del autor y las intervenciones de los profesores Daniel Sáenz y Marcial Abanto.
El intermedio fue una extraordinaria escenificación de algunos cuentos del libro en teatro de sombras, bajo la dirección de Lupe Sevillano Canals, del Proyecto artístico LuArtica, de España, junto con Rumi y Mara Mires y Rita Mocker, miembros de la Red.
Fue muy grato contar con los aportes de los participantes, gracias a lo cual compartimos al final una abundante y generosa joijona (larga manta extendida en la tierra con los aportes de todos y para todos).
Lupe, además, nos hizo llegar luego este amable comentario:
“Participar en la presentación del "El duende del laberinto" de Alfredo, ha sido una experiencia muy grata. Sus cuentos nos hablan bajito al oído para retumbar fuertemente en nuestro interior.
Tengo que agradecer a Rumi, Mara y Rita, que me han ayudado a hacer volar los cuentos del libro, dando rienda suelta a la imaginación, el cuerpo y, sobretodo, la ilusión.
Soy consciente del realismo mágico de convivir con los cuentos, su autor y la familia de Bibliotecas Rurales.
La riqueza la mido por el valor de estos encuentros”.

En Colombia

El Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, la Red de Información y Comunicación Estratégica del Sector Agropecuario – AGRONET y la Red de Información Documental Agropecuaria de Colombia – RIDAC, de Colombia, realizaron el Tercer Congreso de Información en el Sector Agropecuario “Big data, difusión y apropiación del conocimiento”, el cual se llevó a cabo los días 29 y 30 de septiembre de 2016 en la Universidad Jorge Tadeo Lozano, en Bogotá.
Nuestro compañero Alfredo Mires fue invitado para dar una conferencia en este evento y, luego, a la jornada académica que se llevó a cabo en la Universidad de La Salle, en el marco de la Cátedra Institucional “Tejer tiempo de paz”, del 1 al 4 de octubre, tanto en Bogotá como en Yopal, en la sede del Proyecto Utopía.
Alfredo presentó “Saberes y resuellos: Cultura y agricultura en la experiencia de la Red de Bibliotecas Rurales de Cajamarca”; aquí unos extractos:
“Sembrar no es una función productiva, no es una mera ocupación económica ni un trabajo tormentoso: es un convite criador, una celebración vitalizadora, una fiesta regeneradora.
Es un riesgo implícito en el concepto moderno de recursos: reducir el valor de las distintas visiones del universo y objetalizar la naturaleza puede justificar el sacrificio de la tierra en nombre de los dividendos. Y no es solo reduccionismo lo que implica una visión cosificante del mundo: son actitudes, son perfiles, define pedagogías y establece políticas públicas.
Hace tiempo leí un grafiti que decía: “A los grandes los vemos así porque los vemos de rodillas”. Algunos años después de haber iniciado el proceso de formación de Bibliotecas Rurales, nos dimos cuenta que no sólo se trataba de proporcionar libros, como si su lenguaje y contenido fuera neutral. Al acceder los libros al campo, consentíamos automáticamente la visión que reflejaban esos libros. Porque en el fondo no se trata sólo de tener los libros y leer, sino de cómo esta lectura puede ser consistente con la cultura y el ambiente a los que se adhiere.
Si los saberes endógenos no están reconocidos, la transferencia mecánica de contenidos foráneos acaba por desautorizarlos. La sola inequivalencia de saberes denota quién tiene la clave de la caja fuerte. Resulta pusilánime que en muchas bibliotecas se encuentren enciclopedias completas sobre la antigua y lejana civilización griega, pero no se halle ni un solo folleto sobre nuestra portentosa y latente cultura propia.
Este rememorar no pretende ser una divertida concesión evocadora, una añoranza sensiblera de los orígenes ni una mirada nostálgica de tiempos idos. Honrar el legado de los abuelos potencia la dignidad y robustece los andares que emprendemos. Estamos convencidos que en las raíces de la cultura comunitaria prevalecen como franca profecía los enunciados que permiten la construcción de un futuro de paz, sin hambre y con respeto.
Lo contrario sería continuar inhalando la salmodia colonizadora con que anda escrita la historia. O quedarnos sin recuerdos vivos, sin el diccionario carnalizado de nuestra sobrevivencia”.

“Que no se pierda la vivencia”

Elizabeth Olano Díaz es docente e integrante del Equipo de Comunicación de la I.E “Sagrado Corazón”, en Jaén. Luego de participar en el Proyecto Co-Libris, de nuestra Red, Elizabeth se ha ido integrando como voluntaria del Proyecto Enciclopedia Campesina. Compartimos aquí un acogedor testimonio de su parte:
“La lectura es un proceso muy importante que permite al lector ponerse en contacto con el autor; es un proceso en que ambos se interrelacionan y comparten ideas, se comparte sentimientos, se comparten posturas, experiencias distintas. Es encontrarse, es una puerta abierta a otro mundo, a nuevos mundos y a nuevas culturas. Y como proceso de interrelación, permite también enriquecerse, de mejorar como persona y también saber conocer a los demás.
Por eso la contribución de la Red de Bibliotecas Rurales de Cajamarca es muy importante. En mi caso ha contribuido mucho porque me ha permitido ponerme en contacto con nuevas personas, con nuevas experiencias, con nuevas vivencias y conocer al pueblo mismo. Tal vez, como yo vivo en ciudad, aquí uno puede conocer más a la gente del campo, todo este bagaje, este abanico de experiencias que son muy ricas y que yo las conocía de alguna manera por mi madre –pues ella es del campo también, su origen es del campo– He conocido muchas cosas y esto me ha permitido revivir aquello que he conocido de niña. La he revivido, poco a poco. Sí, me ha ayudado mucho.
Mi desafío es donde yo trabajo: que los estudiantes logren recoger toda esta riqueza, que logren ponerse en contacto sobre todo con la riqueza que tiene el pueblo, con sus orígenes: que no pierdan su historia, que no pierdan estas costumbre, estas vivencias. Que logren recoger y transmitir a los demás. Y que valoren todo eso”.

octubre 14, 2016

Tinku por Duende

Nadie puede pretender que los cuentos
sólo deban escribirse luego de conocer
sus leyes. En primer lugar, no hay tales leyes;
a lo sumo cabe hablar de puntos de vista,
de ciertas constantes que dan una estructura
a ese género tan poco encasillable…
El cuento contemporáneo se propone
como una máquina infalible destinada
a cumplir su misión narrativa con
la máxima economía de medios…
La novela gana siempre por puntos,
mientras que el cuento debe ganar por knockout.

Julio Cortázar

Tenemos Tinku (encuentro) este martes 18, a las 7 de la noche, en la sede de nuestra Red (Av. Perú Nº 416).
Habrá una tertulia literaria para el lanzamiento de “El duende del laberinto y otros cuentos medulares”, el reciente libro de nuestro compañero Alfredo Mires editado por la Red.
El Proyecto LuArtica, de España, hará una representación teatral de algunos de los cuentos y, al término del lanzamiento, compartiremos nuestra joijona (la mesa tradicional del campo cajamarquino pegada a la tierra)
Pasen la voz. ¡Están invitados!