Los aviones del Co-Libris

En el Encuentro de Evaluación del Proyecto Co-Libris, Mara Elina presentó su proyecto de los Mensajes Voladores: los avioncitos de papel con frases partidas (una parte en cada ala).

Los muchachos se lucieron con sus decires y sus vuelos:

- A ti te digo, maestro: lee y educa a tu alumno, pero hazlo con tu ejemplo (Yobby)

- Leyendo podemos vivir millones de vidas diferentes (Francesca).

- Con la lectura puedes volar por todo el mundo sin gastar (Lola)

- Lleva en tu corazón que la lectura es importante para toda la cultura (Geiner)

- Lee y serás genial (Dámaris)

- No dejes de leer desde tu niñez para que te dure hasta la vejez (Samay)

- Amar a la lectura es quererse a uno mismo (Anilda)

- Leer es soñar despierto (Isabel)

- Si más lees y siembras, más aprendes y cosechas (Kely)

… ¡Y así, muchísimas más!

Co-Libris sigue su vuelo

Cuando nuestro compañero Alfredo Mires sustentó la idea del Proyecto Co-Libris y vimos las posibilidades de sus resultados, no sospechábamos aún el impacto que tendría con los niños y docentes que participaron.

La idea básica era formarse colectivamente entre niños, profesores y coordinadores de nuestra Red en la capacidad de leer para los otros, de manera que la enunciación de la lectura animara al escucha, a que los otros niños y comuneros evidenciaran de otro modo la belleza y contundencia del leer.

Y lo que comenzó con la participación de uno o dos niños se multiplicó por todo un salón, por toda una escuela, por toda una comunidad. Y más.

No faltaron los detractores: “Eso de leer no tiene ningún valor –habían dicho algunos profesores–: ¿Cuál es el producto, qué beneficio se logra?

Pero los niños siguieron, haciendo fiesta con la lectura, contagiándose, participando, dando el ejemplo, animando al resto.

Ahora el proyecto ha llegado a su término en el periodo que fue concebido. Pero la propuesta sigue su vuelo, porque ya estamos gestando el Festival Regional de Lectura y Escritura: Co-Libris.

Así que el vuelo apenas empieza.

Caminando

Recibimos un cordial saludo de nuestra amiga Helen Heery de Inglaterra. Helen y sus amigas han organizado una caminata para apoyar algunas actividades de nuestras bibliotecas rurales.

Esta laya de actividades es particularmente especial en Inglaterra: Los participantes tienen que inscribirse con anticipación, aportando una cuota que va al proyecto para el cual se organiza la caminata. De esta manera, caminar no sólo es un placer y ayuda a la salud, sino también fortalece los vínculos solidarios y la conciencia social.

Helen escribe sobre esta caminata:

Gracias a todos los actuales y ex-alumnos de Upton Hall School que participaron en la caminata Wirral Way en beneficio de Sarah´s Rural Libraries. Como se puede ver en las fotos hemos tenido un día fantástico y los estudiantes estaban muy entusiasmados y caminaban rápido –¡probablemente alentados por el helado que les esperaba en la línea de llegada!–

Muchas gracias a todos los que nos apoyaron. Todos los ingresos irán directamente a las Bibliotecas Rurales de Cajamarca, norte de Perú.

Mis mejores deseos

Helen

¡Nosotros no podemos dejar de admirar y aprender de estos andares solidarios!

Proyecto de Mara

Mara Elina tiene doce años y es voluntaria en nuestra Red desde siempre.

Hace unos días, ella nos presentó un proyecto para animar a la lectura:

“Miren, he hecho estos aviones de papel. Podemos hacer muchísimos más. En sus alas he escrito estos pensamientos (una parte en un ala, la otra en la otra ala)… Vamos a subir a Santa Apolonia (la colina desde la que se divisa toda la ciudad de Cajamarca) y desde ahí hacemos volar los avioncitos, en todas las direcciones.

Cuando llegue a las manos de alguien, va a leer estos pensamientos y después podrá lanzarlos otra vez para que otros los lean…

¡Mientras los aviones de papel sigan volando, las ideas también seguirán volando!”

Estos son algunos de los pensamientos que Mara ha creado para ir volando:

~ Leemos el pasado, traducimos el presente… y escribimos el futuro.

~ Una palabra es una imagen, dos palabras un paisaje… Un libro es todo un mundo.

~ La amistad y la familia no son lo mismo… pero sin familia no hay amistad y sin amistad no hay familia.

~ Siempre hay algo que el ser humano necesita superar… si sólo se rinde deja sus metas en el ayer.

~ Cuando algo malo nos pasa todos dicen que Dios nos ha puesto un reto… pero somos nosotros mismos los que construimos esos retos.

~ Si dejamos el ayer en el pasado… no habrá un mañana en el futuro.

“El trapiche encantado”

¡Ya salió el fascículo 19 de la serie “Y otros cuentos”, colección Biblioteca Campesina de nuestra Red!

Nos felicitamos por esta nueva publicación que reúne diez cuentos procedentes de diversas comunidades del Departamento de Cajamarca.

Esta saga comenzó en 1982 y cientos de relatos aún esperan en nuestro ATOC (Archivo de la Tradición Oral Cajamarquina) para ser publicados y compartidos nuevamente en nuestros campos.

Tinku y Documental Qayaqpuma

A fines del mes de mayo tuvimos un nuevo Tinku, los encuentros locales de nuestra Red dedicados a compartir experiencias, exposiciones, películas, etc.

Esta vez, tuvimos la ocasión de presentar internamente el número dos de “El domador de cuentos” y ver el avance del documental que sobre el Apu Qayaqpuma, “El corazón de las piedras”, viene preparando el grupo Apu media producciones de Cajamarca (https://www.youtube.com/watch?v=pDKoQzFELHI) más las estupendas postales que han publicado.

Un valioso debate hubo después del vídeo y la reunión se cerró compartiendo aquello que generosamente todos los participantes habían traído.

Derechos y profundidades

Hace unas semanas me tocó viajar a Masintranca, en la provincia de Chota, por una visita del Programa Comunitario. Los coordinadores de allá, Sergio y Dona, me habían pedido que les ayude con un taller sobre los Derechos del Niño.

Estos derechos son un tema transversal del Programa Comunitario en los últimos años y hemos avanzado bastante en la sensibilización y capacitación a nivel de nuestro equipo de coordinadores. Ahora nos tocaba aplicarlo en el campo lo cual, obviamente, constituye un nuevo reto.

Estábamos muy preocupados pensando en cómo les va a caer un tema como éste a los padres y madres de nuestros Juanitos, campesinos todos y de un contexto extremadamente duro en el que se pelea día a día para sobrevivir.

Por eso, para empezar, sólo queríamos tener un espacio de conversa e intercambio con mucha confianza y tranquilidad. Y nos sorprendió muchísimo la apertura de todos los papás y mamás presentes, su disponibilidad para compartir, su franqueza, sus profundos testimonios y la enorme confianza que hubo entre todos en esta primera reunión.

Con el corazón conmovido y mucha satisfacción emprendí el viaje de regreso. No hay palabras para agradecer la confianza de esta generosa comunidad, su amistad y la familiaridad entre todos. Realmente, me siento bendecida.

Rita Mocker

Comprar ropa en la biblioteca

En este mes de mayo hemos tenido la visita fraterna y generosa de Kepa y Jon Osoro, padre y hermano de nuestro querido compañero David.

Kepa y Jon caminaron “en vivo y en directo” algunas de nuestras Bibliotecas Rurales.

Sergio Díaz, Coordinador de la Red desde hace muchos años, nos invitó a salir para conocer las bibliotecas de El Verde y Santa Clara, en el distrito de Chalamarca, provincia de Chota.

En ambas bibliotecas nos acogieron las esposas de los bibliotecarios, doña Rosa Fustamante y doña Margarita Ayay Ilatoma, porque sus esposos –quienes tienen la responsabilidad ‘oficial’ como bibliotecarios– estaban trabajando en la chacra.

Como ocurre en casi todas nuestra bibliotecas rurales en las que la familia atiende nuestro quehacer, ambas señoras están muy bien informadas sobre el movimiento de los libros, la atención a los lectores y las demás tareas; ellas respondieron con soltura y naturalidad todas las dudas e inquietudes que se presentaron durante la visita.

Al despedirse, doña Rosa nos preguntó si también íbamos a ir a otras bibliotecas para supervisar el trabajo: nosotros le explicamos que nunca se trata de una supervisión, sino de una visita agradecida para fortalecer los vínculos comunitarios entre miembros y amigos de la Red.

Antes de irnos, Jon compró ahí mismo una casaca que ahora estará luciendo en España: ¡Como somos parte de la comunidad y las familias, en este caso la biblioteca de El Verde funciona en la misma sastrería y tienda de doña Rosa y su esposo!

Gabo presente

A fines del mes de abril, organizado por la Dirección de Comunicación y Relaciones Públicas del Gobierno Regional Cajamarca, se llevó a cabo un Panel sobre la Vida y Obra de Gabriel García Márquez.

Los ponentes invitados fueron el Dr. César Aliaga, vicepresidente regional de Cajamarca, el profesor Luis Cerna, Especialista en Educación Intercultural Bilingüe y nuestro compañero Alfredo Mires Ortiz.

En el evento participaron docentes y estudiantes de centros educativos de Cajamarca y Baños del Inca.

El evento fue ameno y resaltó la figura aleccionadora del Gabo, escritor cuyo legado releva el tiempo, la geografía y la magia de nuestros pueblos.

Laura solidaria

El año 2009 recibimos una importante donación de libros de parte de la organización Solidarios para el Desarrollo, de España. Este aporte fue posible gracias a las gestiones de Laura Lucio, una amiga de nuestra Red que comprende el sentido de nuestro trabajo en las comunidades cajamarquinas y la necesidad de contar cada vez con más materiales de lectura.

Y esa solidaridad no cesa pues, hace un tiempo, Laura nos hizo llegar una nueva donación de libros. Estas nuevas herramientas que recibimos pronto estarán circulando entre los surcos y las casas, como las semillas que después nos nutren.