El camino de la Enciclopedia

A fines de mayo tuvimos un nuevo encuentro los integrantes del equipo regional del Proyecto Enciclopedia Campesina.

Juntos volvimos a revisar el vocabulario tradicional de nuestras comunidades. En fondo y forma es un idioma diferente, pero no son barbarismos como algún majareta dijo alguna vez.

La ecuación es muy sencilla: esta es nuestra habla y con ella queremos seguir expresándonos. Si nos enajenamos, dejamos de ser nosotros mismos.

Nuestro compañero Alfredo Mires, director del Proyecto, profundizó algunas estrategias fruto de su experiencia en el recojo de la tradición oral, para aprender también nosotros cómo rescatar la memoria de nuestros mayores.

Así, por las noches del encuentro, nos juntamos para conversar acerca del agua y de los apus, nuestras montañas sagradas.

Todos aportamos lo que sabemos, lo que nuestros padres y abuelos nos han enseñado.

Pronto nuestra Red estará publicando los libros donde se cuente lo que en nuestras comunidades sabemos acerca del agua, de los apus y de nuestros decires.